Nghĩa của từ "be slow in choosing, but slower in changing" trong tiếng Việt
"be slow in choosing, but slower in changing" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
be slow in choosing, but slower in changing
US /biː sloʊ ɪn ˈtʃuːzɪŋ, bʌt ˈsloʊər ɪn ˈtʃeɪndʒɪŋ/
UK /biː sləʊ ɪn ˈtʃuːzɪŋ, bʌt ˈsləʊə ɪn ˈtʃeɪndʒɪŋ/
Thành ngữ
chậm rãi khi lựa chọn, nhưng còn chậm rãi hơn khi thay đổi
take your time to choose friends or make decisions, but be even more cautious and hesitant about changing them once they are made
Ví dụ:
•
When it comes to picking a business partner, remember to be slow in choosing, but slower in changing.
Khi chọn đối tác kinh doanh, hãy nhớ chậm rãi khi lựa chọn, nhưng còn chậm rãi hơn khi thay đổi.
•
He lives by the proverb: be slow in choosing, but slower in changing his loyalties.
Anh ấy sống theo câu tục ngữ: chậm rãi khi lựa chọn, nhưng còn chậm rãi hơn khi thay đổi lòng trung thành của mình.